If your certificate is not a standard UK marriage certificate
This page is primarily for UK marriage certificate apostille cases. If your document falls into one of the categories below, the route may be different.
Non-UK marriage certificates
A UK apostille cannot be attached directly to a foreign marriage certificate. Documents issued outside the UK must be legalised in the country where they were issued.
The exception is certificates issued by a British Embassy, Consulate, or High Commission overseas — these are treated as UK documents.
If you need a foreign marriage certificate legalised through the UK FCDO, the original must first be presented to a notary public, who will notarise a copy. The apostille is then issued on the notarised copy, not the original.
Check with the receiving authority whether this method will be accepted — some embassies, such as the UAE Embassy, will not legalise non-UK marriage certificates at all.
We can arrange notarisation and the apostille as a combined service.
Crown Dependency marriage certificates
Jersey, Guernsey, and the Isle of Man are not part of the UK and issue their own marriage certificates and apostilles through their own competent authorities. A Crown Dependency certificate cannot be apostilled by the UK FCDO in the standard way.
The Crown Dependency apostille is generally accepted directly by UK-based embassies without a separate UK apostille. Malaysia is a notable exception — the Malaysian High Commission requires both the local and a UK apostille.
British Overseas Territory marriage certificates
British Overseas Territories — such as the BVI, Cayman Islands, Gibraltar, and Bermuda — issue their own marriage certificates and apostilles. The territory’s own apostille must be obtained first.
For embassy legalisation in the UK, some territories require both the local apostille and a UK FCDO apostille before the document can be attested. The document must already carry the territories’ apostille before we can assist with the UK stage.
Requirements vary by territory and destination country. Contact us for specific guidance.